अंतिम अद्यतन: 22 जुलाई 2026
यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए प्रदान किया गया है। किसी भी विसंगति की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
ये सेवा की शर्तें (“शर्तें”) आपके और Nalya LLC (“Nalya”, “हम”, “हमें”) के बीच एक समझौता हैं और Nalya कंसोल, APIs, MCP सर्वर, SDKs, मोबाइल ऐप्स और संबंधित सेवाओं (सामूहिक रूप से, “सेवा”) के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं। साइन इन करके या सेवा का उपयोग करके, आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं। यदि आप किसी संगठन की ओर से Nalya का उपयोग कर रहे हैं, तो आप यह अभिकथन करते हैं कि आपके पास उसे बाध्य करने का अधिकार है, और “आप” का अर्थ वह संगठन है। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग न करें।
Nalya आपको समर्थित ऐप-स्टोर प्लेटफ़ॉर्म (वर्तमान में Google Play, और आगे और प्लेटफ़ॉर्म जुड़ेंगे) पर आपके नियंत्रण वाले ऐप्स के लिए समीक्षाओं, रिलीज़, स्टोर लिस्टिंग, मुद्रीकरण और ग्रोथ एनालिटिक्स का प्रबंधन करने में मदद करता है। यह प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म से उन क्रेडेंशियल के माध्यम से जुड़ता है जिन्हें आप बनाते और अधिकृत करते हैं - उदाहरण के लिए एक Google Play service account - और वैकल्पिक रूप से अन्य टूल्स से जिन्हें आप कनेक्ट करना चुनते हैं (जैसे PostHog या GitHub)। Nalya सामग्री और सुझावों का ड्राफ़्ट तैयार कर सकता है, और - आपके अनुमोदन से या, जहाँ आप इसे सक्षम करें, स्वचालित रूप से - आपके कनेक्टेड खातों पर कार्रवाइयाँ कर सकता है।
आपकी आयु कम से कम 16 वर्ष होनी चाहिए (और आपके निवास स्थान पर बाध्यकारी अनुबंध करने के लिए पर्याप्त आयु) और आप इन शर्तों को स्वीकार करने में कानूनी रूप से सक्षम होने चाहिए। अपने खाते और उसके माध्यम से किए गए हर कार्य के लिए आप ज़िम्मेदार हैं: अपने साइन-इन क्रेडेंशियल, MCP कुंजियाँ और इनजेस्ट कुंजियाँ सुरक्षित और गोपनीय रखें; सही जानकारी प्रदान करें; और केवल वही ऐप्स, खाते और क्रेडेंशियल कनेक्ट करें जिन्हें प्रबंधित करने के लिए आप अधिकृत हैं। यदि आपको अपने खाते या कुंजियों तक अनधिकृत पहुँच का संदेह हो, तो support@nalya.io पर हमें तुरंत सूचित करें। सेवा या उसके उपयोगकर्ताओं की रक्षा के लिए हम किसी खाते को निलंबित कर सकते हैं या कुंजियाँ निरस्त कर सकते हैं।
Nalya अर्ली एक्सेस (बीटा) में है। सेवा तब तक इसी रूप में उपलब्ध कराई जा रही है जब तक हम इसे बनाते जा रहे हैं: फ़ीचर बदल सकते हैं, जोड़े या हटाए जा सकते हैं; डेटा को माइग्रेट करना पड़ सकता है या, दुर्लभ मामलों में, रीसेट करना पड़ सकता है; और उपलब्धता, सटीकता और सहायता की गारंटी नहीं है तथा कोई सेवा-स्तरीय प्रतिबद्धता लागू नहीं होती। कृपया अपने स्वयं के आधिकारिक रिकॉर्ड रखें - आपके ऐप्स, रिलीज़ और राजस्व के लिए आपके द्वारा कनेक्ट किए गए ऐप-स्टोर प्लेटफ़ॉर्म ही अभिलेख की प्रणाली (system of record) बने रहते हैं।
Nalya ओपन बीटा के दौरान निःशुल्क है - हम आज सेवा के लिए कोई शुल्क नहीं लेते और कोई भुगतान विवरण एकत्र नहीं करते। निःशुल्क स्तर में AI कार्रवाइयों के मासिक भत्ते के भीतर, पूरा पर्यवेक्षित “देखें और अनुमोदित करें” अनुमोदन लूप शामिल है, और किसी सशुल्क योजना के लिए पहले स्पष्ट रूप से साइन अप किए बिना आपसे कभी शुल्क नहीं लिया जाएगा।
हमारी योजनाएँ - एक निःशुल्क स्तर के साथ सशुल्क योजनाएँ - हमारे मूल्य-निर्धारण पृष्ठ पर प्रकाशित हैं। सशुल्क योजनाओं का मूल्य एक बेस योजना के साथ अतिरिक्त ऐप्स के लिए प्रति-ऐप राशि जोड़कर तय किया जाता है, और ये उच्चतर उपयोग सीमाएँ, स्वचालन और अन्य क्षमताएँ जोड़ती हैं। जब सशुल्क बिलिंग लागू होगी, तो सटीक मूल्य, बिलिंग अवधि, कर, रिफ़ंड और रद्दीकरण की शर्तें आप पर शुल्क लगने से पहले खरीद के समय स्पष्ट रूप से दिखाई जाएँगी। आप किसी भी समय रद्द कर सकेंगे, जो वर्तमान बिलिंग अवधि के अंत में प्रभावी होगा। जहाँ कानून अन्यथा अपेक्षित न करे, वहाँ पहले से शुरू हो चुकी बिलिंग अवधि के शुल्क वापस-योग्य नहीं हैं।
हम अपने शुल्क बदल सकते हैं और योजनाएँ प्रारंभ, संशोधित या बंद कर सकते हैं। बीटा के दौरान दी गई कोई भी फ़ाउंडिंग या प्रचारात्मक दर प्रारंभिक सदस्यों के लिए तब तक लॉक रहती है जब तक उनकी सदस्यता सक्रिय और अबाधित बनी रहती है, और केवल नए ग्राहकों के लिए मानक दर तक बढ़ती है। यदि हम उस योजना का मूल्य या शर्तें बदलते हैं जिस पर आप पहले से हैं, तो परिवर्तन प्रभावी होने से पहले हम आपको कम से कम 30 दिनों की लिखित सूचना देंगे; आप उससे पहले रद्द कर सकते हैं, और प्रभावी तिथि के बाद सशुल्क सेवा का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप नए मूल्य को स्वीकार करते हैं।
आप सहमत हैं कि Nalya का उपयोग केवल उन ऐप्स और डेटा के लिए करेंगे जिन्हें प्रबंधित करने का आपको अधिकार है, और सभी लागू कानूनों तथा आपके द्वारा कनेक्ट किए गए प्लेटफ़ॉर्म की शर्तों के अनुपालन में करेंगे - जिनमें प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म का डेवलपर समझौता और नीतियाँ शामिल हैं (उदाहरण के लिए Google Play Developer Distribution Agreement और समीक्षा उत्तरों तथा उपयोगकर्ता डेटा पर Google Play की नीतियाँ), और किसी भी अन्य कनेक्टेड सेवा की शर्तें। आपको सेवा का उपयोग इनके लिए नहीं करना चाहिए: कानून तोड़ना या दूसरों के अधिकारों का उल्लंघन करना; भ्रामक, उत्पीड़क या अपमानजनक सामग्री (समीक्षा उत्तरों सहित) पोस्ट करना; रेटिंग, समीक्षाओं या स्टोर रैंकिंग में हेरफेर करना; ऐसा डेटा प्रोसेस करना जिसे प्रोसेस करने का आपको अधिकार नहीं है; सेवा की सुरक्षा या दर सीमाओं की जाँच-पड़ताल करना, उन्हें बाधित करना, उन पर अत्यधिक भार डालना या उन्हें दरकिनार करना; प्रलेखित APIs, SDK और MCP सर्वर के अलावा स्वचालित माध्यमों से उस तक पहुँचना; सेवा को अपनी स्वयं की पेशकश के रूप में तृतीय पक्षों को पुनर्विक्रय करना या प्रदान करना; या सेवा की रिवर्स-इंजीनियरिंग करना, सिवाय जहाँ कानून वह अधिकार देता हो। जो खाते सेवा या अन्य उपयोगकर्ताओं को जोखिम में डालते हैं, उन्हें हम निलंबित या सीमित कर सकते हैं।
Nalya की परिभाषित विशेषता यह है कि वह आपके कनेक्टेड खातों पर कार्रवाई कर सकता है - उदाहरण के लिए समीक्षा उत्तर पोस्ट करना, चरणबद्ध रोलआउट को प्रमोट या आगे बढ़ाना, या रिफ़ंड जारी करना। यह कैसे काम करता है, और ज़िम्मेदारी किसकी है:
डिफ़ॉल्ट रूप से पर्यवेक्षित। प्रत्येक क्षमता एक पर्यवेक्षित मोड में शुरू होती है जिसमें आपके स्पष्ट अनुमोदन के बिना कुछ भी प्रकाशित या परिवर्तित नहीं होता। जब आप किसी कार्रवाई को अनुमोदित करते हैं, तो आप Nalya को उसे आपकी ओर से करने का निर्देश दे रहे होते हैं।
स्वचालन ऑप्ट-इन है और उस पर नियंत्रण आपका है। आप प्रत्येक क्षमता के लिए स्वचालन सक्षम कर सकते हैं। यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप Nalya को प्रति-कार्रवाई अनुमोदन के बिना वे कार्रवाइयाँ करने के लिए अधिकृत करते हैं, और सेवा के माध्यम से आपके खातों पर की गई सभी कार्रवाइयों के लिए आप पूर्णतः उत्तरदायी बने रहते हैं - चाहे वे पर्यवेक्षित हों, स्वचालित हों, या आपकी MCP कुंजियों के माध्यम से शुरू की गई हों - मानो आपने वे स्वयं की हों। आप किसी भी समय स्वचालन को रोक या अक्षम कर सकते हैं, और हर कार्रवाई आपके गतिविधि लॉग में दर्ज की जाती है।
AI आउटपुट। ड्राफ़्ट, सुझाव, अनुवाद और विश्लेषण आंशिक रूप से AI द्वारा जनरेट किए जाते हैं और गलत, अधूरे, या आपकी परिस्थिति के लिए अनुपयुक्त हो सकते हैं। वे व्यावसायिक, कानूनी या वित्तीय सलाह नहीं हैं। AI आउटपुट पर निर्भर होने या उसे प्रकाशित करने से पहले, और किसी क्षमता के लिए स्वचालन सक्षम करने से पहले हमेशा, उसकी समीक्षा करें। आपके द्वारा अनुमोदित या स्वचालित की गई सामग्री या कार्रवाइयों के परिणामों के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं, जिनमें किसी भी कनेक्टेड प्लेटफ़ॉर्म पर आपकी स्थिति पर कोई भी प्रभाव शामिल है।
MCP कुंजियाँ और APIs। MCP कुंजियाँ सेवा में आपका पूर्ण अधिकार धारण करती हैं: कोई भी क्लाइंट जिसके पास कुंजी है, आपका डेटा पढ़ सकता है और आपके कनेक्टेड खातों पर कार्रवाइयाँ कर सकता है। आप उन क्लाइंट्स (AI असिस्टेंट सहित) के लिए ज़िम्मेदार हैं जिन्हें आप कुंजियाँ देते हैं, और वे उनसे जो कुछ भी करते हैं उसके लिए भी। कुंजियों को गुप्त रखें, उजागर होने पर उन्हें रोटेट करें, और जिन कुंजियों का उपयोग आप अब नहीं करते उन्हें निरस्त कर दें। सेवा का दुरुपयोग करने वाली कुंजियों को हम थ्रॉटल या निरस्त कर सकते हैं।
SDK। यदि आप अपने ऐप में कोई Nalya SDK शामिल करते हैं, तो हम आपको उसे अपने नियंत्रण वाले ऐप्स में शामिल करने का एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं। जिन प्लेटफ़ॉर्म पर आपका ऐप जारी होता है उनके साथ और गोपनीयता कानूनों के साथ आपके ऐप के अनुपालन के लिए आप ज़िम्मेदार हैं - जिसमें अपनी गोपनीयता नीति में और प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म के अपेक्षित डेटा प्रकटीकरणों में (जैसे Google Play का “Data safety” फ़ॉर्म या Apple के App Privacy विवरण) SDK के अपने उपयोग का खुलासा करना, और आपका ऐप Nalya को जो इवेंट भेजता है उनके लिए वैध आधार रखना शामिल है। हमें ऐसा डेटा न भेजें जिसे साझा करने की आपको अनुमति नहीं है, और SDK का उपयोग संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा (जैसे स्वास्थ्य या वित्तीय खाता जानकारी) भेजने के लिए न करें।
आपके ऐप्स, आपके डेटा और आपके द्वारा कनेक्ट या अपलोड की गई सामग्री पर सभी अधिकार आपके पास रहते हैं। आप हमें केवल वे सीमित अधिकार प्रदान करते हैं जो आपके लिए सेवा का संचालन करने हेतु आवश्यक हैं: आपके द्वारा सक्षम किए गए फ़ीचर प्रदान करने और आपके द्वारा अनुमोदित कार्रवाइयाँ करने के लिए आपके डेटा तक पहुँचना, उसे संग्रहीत, प्रोसेस और प्रसारित करना (उदाहरण के लिए, आपकी समीक्षाएँ पढ़ना, ड्राफ़्टिंग के लिए किसी समीक्षा को हमारे AI प्रदाता को भेजना, और आपके द्वारा अनुमोदित उत्तर पोस्ट करना)। सेवा आपके लिए जो ड्राफ़्ट और सुझाव जनरेट करती है, वे उपयोग के लिए आपके हैं; उनमें हमारे पास जो भी अधिकार हों, उस सीमा तक हम उन्हें आपको समनुदेशित या लाइसेंस करते हैं। हम आपके डेटा का उपयोग गोपनीयता नीति में वर्णित तरीके से करते हैं और उसे कभी नहीं बेचते। आपके द्वारा प्रदान किए गए डेटा और क्रेडेंशियल की सटीकता और वैधता के लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
सेवा - उसका सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, मॉडलों का ऑर्केस्ट्रेशन, दस्तावेज़ीकरण, और आपकी सामग्री के अलावा अन्य सामग्री - Nalya और उसके लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व में है और बौद्धिक-संपदा कानूनों द्वारा संरक्षित है। हम आपको इन शर्तों के अनुसार सेवा का उपयोग करने का एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय अधिकार प्रदान करते हैं। हम फ़ीडबैक का स्वागत करते हैं; यदि आप हमें विचार या सुझाव भेजते हैं, तो हम आपके प्रति किसी दायित्व के बिना उनका उपयोग कर सकते हैं।
सेवा तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भर करती है - आपके द्वारा कनेक्ट किए गए ऐप स्टोर (जैसे Google Play) और, वैकल्पिक रूप से, PostHog और GitHub जैसी सेवाएँ - तथा हमारी गोपनीयता नीति में सूचीबद्ध इन्फ्रास्ट्रक्चर और AI प्रदाताओं पर। कनेक्टेड तृतीय-पक्ष सेवाओं का आपका उपयोग उनकी अपनी शर्तों द्वारा नियंत्रित होता है, और उनके साथ अपने खाते और स्थिति बनाए रखने के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। हम तृतीय-पक्ष सेवाओं को नियंत्रित नहीं करते और उनके कार्यों, चूकों, आउटेज या परिवर्तनों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं; यदि कोई प्रदाता अपने APIs या शर्तें बदलता है तो इंटीग्रेशन बदल सकते हैं या अनुपलब्ध हो सकते हैं।
सेवा, समस्त AI-जनित आउटपुट सहित, “जैसी है” (as is) और “जैसी उपलब्ध है” (as available) के आधार पर, किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान की जाती है - चाहे वह स्पष्ट, निहित या सांविधिक हो - जिसमें व्यापारिकता (merchantability), किसी विशेष प्रयोजन के लिए उपयुक्तता, स्वत्व (title) और गैर-उल्लंघन की निहित वारंटियाँ शामिल हैं। हम यह वारंटी नहीं देते कि सेवा निर्बाध, समयबद्ध, सुरक्षित या त्रुटि-रहित होगी; कि डेटा (मेट्रिक्स और राजस्व आँकड़ों सहित, जो अनुमान हो सकते हैं) सटीक या पूर्ण होगा; या कि कोई सुझाव या कार्रवाई कोई विशेष परिणाम प्राप्त करेगी, जिसमें आपके ऐप की रेटिंग, रैंकिंग या राजस्व पर कोई भी प्रभाव शामिल है। कुछ क्षेत्राधिकार कुछ वारंटी अपवर्जनों की अनुमति नहीं देते, इसलिए उपरोक्त में से कुछ बातें आप पर लागू नहीं हो सकतीं।
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक: (क) न तो Nalya और न ही उसके संचालक, सदस्य, कर्मचारी या आपूर्तिकर्ता किसी अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी, अनुकरणीय या दंडात्मक क्षति के लिए, अथवा खोए हुए लाभ, राजस्व, साख (goodwill) या डेटा के लिए उत्तरदायी होंगे, भले ही ऐसी संभावना की सूचना दी गई हो; और (ख) सेवा या इन शर्तों से उत्पन्न या उनसे संबंधित सभी दावों के लिए हमारा कुल संचयी दायित्व, दावा उत्पन्न होने से पूर्व के बारह महीनों में आपके द्वारा हमें भुगतान की गई राशियों और US$100 - इन दोनों में से जो अधिक हो - से अधिक नहीं होगा। ये सीमाएँ दायित्व के किसी भी सिद्धांत पर लागू होती हैं, परंतु ऐसे दायित्व को अपवर्जित नहीं करतीं जिसे कानून द्वारा अपवर्जित नहीं किया जा सकता, जैसे कपट के लिए दायित्व, या जानबूझकर किया गया कदाचार अथवा घोर लापरवाही, जहाँ ऐसे अपवर्जन अनुमत नहीं हैं। इन शर्तों की कोई भी बात उन सांविधिक अधिकारों को प्रभावित नहीं करती जो आपके निवास स्थान पर उपभोक्ताओं को प्राप्त हो सकते हैं।
यदि आप किसी व्यवसाय की ओर से सेवा का उपयोग करते हैं, तो आप तृतीय-पक्ष दावों, और उनसे उत्पन्न क्षतियों तथा उचित लागतों के विरुद्ध Nalya का बचाव और क्षतिपूर्ति करेंगे, उस सीमा तक जहाँ वे इनसे उत्पन्न हों: आपकी सामग्री या डेटा; आपके ऐप्स और उनके उपयोगकर्ताओं के साथ उनका व्यवहार; इन शर्तों या लागू कानून का आपका उल्लंघन; या आपके निर्देश पर अथवा आपके द्वारा सक्षम किए गए स्वचालन के अंतर्गत आपके कनेक्टेड खातों पर की गई कार्रवाइयाँ। हम ऐसे किसी भी दावे की सूचना आपको शीघ्र देंगे और आपके व्यय पर उचित सहयोग करेंगे।
आप किसी भी समय Nalya का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपने ऐप्स या अपना खाता हटा सकते हैं; हटाने पर आपका डेटा गोपनीयता नीति में वर्णित तरीके से हटा दिया जाता है। हम आपकी पहुँच को (जहाँ व्यावहारिक हो, सूचना के साथ) निलंबित या समाप्त कर सकते हैं यदि आप इन शर्तों का तात्त्विक उल्लंघन करते हैं, यदि आपका उपयोग हमारे लिए या दूसरों के लिए जोखिम या कानूनी दायित्व उत्पन्न करता है, यदि कानून द्वारा अपेक्षित हो, या - बीटा को देखते हुए - यदि हम सेवा बंद कर देते हैं, जिस स्थिति में हम आपको उचित सूचना और अपना डेटा निर्यात करने का अवसर देंगे। समाप्ति पर सेवा का उपयोग करने का आपका अधिकार समाप्त हो जाता है, और जो अनुभाग अपनी प्रकृति से समाप्ति के बाद भी प्रभावी रहने चाहिए (जिनमें अनुभाग 8, 9 और 11-17 शामिल हैं), वे प्रभावी रहते हैं।
हम Nalya का सक्रिय रूप से निर्माण कर रहे हैं और किसी भी समय सेवा में परिवर्तन कर सकते हैं। हम इन शर्तों को भी अपडेट कर सकते हैं: हम ऊपर दी गई “अंतिम अपडेट” तिथि संशोधित करेंगे और, महत्वपूर्ण परिवर्तनों के लिए, परिवर्तन प्रभावी होने से पहले कंसोल में या ईमेल द्वारा आपको उचित अग्रिम सूचना देंगे। किसी परिवर्तन के प्रभावी होने के बाद सेवा का आपका निरंतर उपयोग यह दर्शाता है कि आप अपडेट की गई शर्तों को स्वीकार करते हैं; यदि आप सहमत नहीं हैं, तो सेवा का उपयोग बंद कर दें और अपना खाता हटा दें।
ये शर्तें Delaware, USA राज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं, उसके कानूनों के टकराव संबंधी नियमों को छोड़कर, और Delaware में स्थित राज्य तथा संघीय न्यायालयों का उन विवादों पर अनन्य क्षेत्राधिकार है जो अनौपचारिक रूप से हल नहीं हो पाते - सिवाय इसके कि यदि आप उपभोक्ता के रूप में सेवा का उपयोग करते हैं, तो आपके निवास देश के अनिवार्य कानूनों द्वारा प्रदत्त सुरक्षा और न्यायालय-स्थल (venue) संबंधी अधिकार आपके पास बने रहते हैं। कोई भी दावा दायर करने से पहले, आप support@nalya.io पर हमसे संपर्क करने और विवाद को अनौपचारिक रूप से हल करने के लिए हमारे साथ काम करने हेतु हमें 30 दिन देने पर सहमत हैं। यहाँ कोई भी बात किसी भी पक्ष को बौद्धिक संपदा या गोपनीय जानकारी की रक्षा के लिए निषेधाज्ञा राहत (injunctive relief) माँगने से नहीं रोकती।
ये शर्तें, गोपनीयता नीति के साथ मिलकर, सेवा के संबंध में आपके और Nalya के बीच संपूर्ण समझौता हैं और उस विषय पर पूर्व के समझौतों का स्थान लेती हैं। यदि कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय पाया जाता है, तो उसे आवश्यक न्यूनतम सीमा तक संशोधित किया जाएगा और शेष प्रभावी रहेगा। किसी प्रावधान को लागू करने में हमारी विफलता उसका अधित्याग (waiver) नहीं है। हमारी सहमति के बिना आप इन शर्तों का समनुदेशन नहीं कर सकते; हम किसी विलय, अधिग्रहण या परिसंपत्तियों की बिक्री के संबंध में इनका समनुदेशन कर सकते हैं, और ऐसा करने पर आपको सूचित करेंगे। कोई भी पक्ष अपने उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण हुए विलंब या विफलता के लिए उत्तरदायी नहीं है। आप पर लागू होने वाले किसी भी निर्यात-नियंत्रण और प्रतिबंध (sanctions) कानूनों के अनुपालन के लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
ये शर्तें Nalya LLC, एक Delaware सीमित देयता कंपनी, के साथ की गई हैं। इन शर्तों के बारे में प्रश्न? हमें support@nalya.io पर ईमेल करें, या Nalya LLC · 611 South DuPont Highway, Suite 102, Dover, DE 19901, USA पर डाक द्वारा हमसे संपर्क करें।